学日语对未来有什么用?
学习日语能带给你更多的机会,更多的选择。当然,这句话太过笼统。题主既然问对未来有什么帮助,说明还是有计划性,应该是想知道学习日语对工作上,以及自我发展上的帮助。先说一下日语在工作方面的情况:抛开精通程
学日语对未来有什么用?学习日语能带给你更多的机会,更多的选择。
当然,这句话太过笼统。题主既然问对未来有什么帮助,说明还是有计划性,应该是想知道学习日语对工作上,以及自我发展上的帮助。
先说一下日语在工作方面的情况:
抛开精通程度,纯日语能找的兼职工作通常是翻译。其他的也有教师、客服、营业、数据处理之类的,但兼职比较少。
而日语找兼职翻译工作,在没有经验背景的前提下其实不是很容易。原因也正如题主说的,会日语的人很多。随着日本文化的影响力扩大,不少感兴趣的人都会试着去学习日语,能达到做翻译程度的也有成比例的增加。
所以想利用语言做兼职也建议进行针对性的学习,比如专门做旅游、医疗等某一方面的翻译更容易咸鱼翻身。
而一般做翻译兼职的方式,有以下几种:
能力要求上,也正如 @猫守研介说的,日语过了N1才算是真正的入门,而且不能丢了英语。大部分人在过了N1时,都缺乏流利的听说读写、商务谈判以及专业性语言上的能力。所以要做翻译的话平时最好多练习练习,有些拿得出手的作品。
如果不把日语作为主业,而是辅助工具的话,会是一个不错的发展方向。中国和日本目前的业务来往量还是非常大的,很多会组织日语学习的企业都有N1补贴,语言能力好的人也更容易受到重视,待遇也相对更高。
日语在生活方面的帮助:
我想说用处可就多了。既然对日语感兴趣,多半也应该喜欢日本的文化,比如代表性的游戏动漫一类。会了日语你可以无压力啃生肉,认识很多与日本文化圈相关的人等等。
但这些都是小事。
因为你选择了学习日语这条路,或许你就能有与之前完全不同的人生,这绝不夸张,小到改变你平时休息时间的行为方式,大到改变你工作与生活上的机遇和人生向往,但究竟会有怎样的路,还是要你自己去推开这扇门一探究竟了。
人生需要更多的体验,我们永远不知道现在的选择会给自己带来一个怎样的未来。
当然,这句话太过笼统。题主既然问对未来有什么帮助,说明还是有计划性,应该是想知道学习日语对工作上,以及自我发展上的帮助。
先说一下日语在工作方面的情况:
抛开精通程度,纯日语能找的兼职工作通常是翻译。其他的也有教师、客服、营业、数据处理之类的,但兼职比较少。
而日语找兼职翻译工作,在没有经验背景的前提下其实不是很容易。原因也正如题主说的,会日语的人很多。随着日本文化的影响力扩大,不少感兴趣的人都会试着去学习日语,能达到做翻译程度的也有成比例的增加。
所以想利用语言做兼职也建议进行针对性的学习,比如专门做旅游、医疗等某一方面的翻译更容易咸鱼翻身。
而一般做翻译兼职的方式,有以下几种:
- 在翻译公司做兼职,如果能证明自己的实力,比如有翻译经验、代表性的翻译作品之类的会好很多。
- 做临时翻译。工作期限一般是陪同一两周左右,这种工资相对较高。
- 第三种是做自由翻译的,通过建立自己的客户渠道,继而扩大业务。在提升翻译能力的基础上,也可能会学习到业务推广、网站建设之类的实用知识。
- 其他也有在线平台的翻译,报酬相对少一些,可以当做练习用。
能力要求上,也正如 @猫守研介说的,日语过了N1才算是真正的入门,而且不能丢了英语。大部分人在过了N1时,都缺乏流利的听说读写、商务谈判以及专业性语言上的能力。所以要做翻译的话平时最好多练习练习,有些拿得出手的作品。
如果不把日语作为主业,而是辅助工具的话,会是一个不错的发展方向。中国和日本目前的业务来往量还是非常大的,很多会组织日语学习的企业都有N1补贴,语言能力好的人也更容易受到重视,待遇也相对更高。
日语在生活方面的帮助:
我想说用处可就多了。既然对日语感兴趣,多半也应该喜欢日本的文化,比如代表性的游戏动漫一类。会了日语你可以无压力啃生肉,认识很多与日本文化圈相关的人等等。
但这些都是小事。
因为你选择了学习日语这条路,或许你就能有与之前完全不同的人生,这绝不夸张,小到改变你平时休息时间的行为方式,大到改变你工作与生活上的机遇和人生向往,但究竟会有怎样的路,还是要你自己去推开这扇门一探究竟了。
人生需要更多的体验,我们永远不知道现在的选择会给自己带来一个怎样的未来。
责任编辑: